当代商务英语语言与翻译研究 eBook : 赵菁晶: 亚马逊中国: 图书

出版社 ‏ : ‎ 中国水利水电出版社; 第1版 (2016年2月1日)

出版日期 ‏ : ‎ 2016年2月1日

品牌 ‏ : ‎ 四川文轩在线

语言 ‏ : ‎ 简体中文

文件大小 ‏ : ‎ 3017 KB

本书共有十二章。第一章就当代商务英语的内涵、课程特征、现状与发展趋势这几个问题进行了简单阐述。第二章与第三章从词汇、句法、语篇、修辞四个层面对当代商务英语的语言特征进行了深入分析。第四章对当代英汉商务语言的异同点进行了比较。第五章重点论述了当代商务英语翻译的相关问题，包括当代商务英语翻译的定义、标准、原则、过程、对译者的要求。第六章从跨文化的视角对商务英语的翻译问题进行了研究，内容涉及语言与文化、文化因素对当代商务英语翻译的影响、当代商务英语文化翻译的策略。第七章到第十二章是本书的重点内容，对当代商务英语进行了较为细致的划分，并分别研究了广告、说明书、信函、合同、企业简介、法律文书等商务文体的语言特征、翻译原则和翻译方法，例证丰富、论述严谨，具有很强的参考价值。