回忆百年一战·中英双语

出版社 ‏ : ‎ 浙江出版集团数字传媒有限公司; 第1版 (2014年12月11日)

出版日期 ‏ : ‎ 2014年12月11日

品牌 ‏ : ‎ 浙版数媒·BookDNA

语言 ‏ : ‎ 简体中文

文件大小 ‏ : ‎ 3218 KB

1914年8月4日，第一次世界大战在欧洲打响，那次长达四年的血腥屠杀曾被称为是“结束所有战争的战争”，有1600万人在战争中死亡。到1918年11月11日停战时，几个帝国崩溃了，世界地图被重新绘制，但一战的影响绵延至今。为纪念一战百年，《纽约时报》推出了一系列特别报道，时报记者从当年被卷入战争的几个主要国家：英国、法国、德国、比利时、美国、俄国、波黑、土耳其、伊拉克等国的不同视角，回顾了当年那场惨烈战争中的若干重要事件，并且阐述了一战历史如何持续影响着当今的世界格局。此为中英双语版。

目录

欧洲点亮烛光，纪念百年一战

Europe Prepares to Mark Centenary of World War I

萨拉热窝：一战百年嘉年华难掩争议不断

Revelry in Sarajevo, Where Shots Started a World War

在比利时凭吊一战，那场改变历史的浩劫

The War to End All Wars? Hardly. But It Did Change Them Forever.

伊拉克：受伊拉克人爱戴至今的英国女间谍

For British Spy in Iraq, Affection Is Strong but Legacy Is Unfulfilled

波黑：仍然没有摆脱“萨拉热窝事件”

In Sarajevo, Divisions That Drove an Assassin Have Only Begun to Heal

美国：马恩河之役让美军在现代战场上崭露头角

When the Americans Turned the Tide

比利时：古战场，关于一战的生动记忆

Belgians Share Their Land With War\’s Reminders

乌克兰：一战的历史余音犹在

A Battle in Ukraine Echoes Through the Decades

德国：军港基尔，见证德国海军百年盛衰

Militarism and Humiliation Cast Shadow on Germany

土耳其、澳大利亚：加里波利之战与两个国家的诞生

At Gallipoli, a Campaign That Laid Ground for National Identities

在一战炮火中诞生的现代新闻摄影

Photographers on the Front Lines of the Great War

虞美人花海中，欧洲纪念一战落幕

100 Years After World War I Began, Europe Remembers Its End