出版社 : 译林出版社; 第1版 (2018年4月27日)
出版日期 : 2018年3月1日
品牌 : 译林出版社
语言 : 简体中文
文件大小 : 762 KB
编辑推荐:
《葡萄园》是后现代主义文学大师品钦在登上创作高峰后的进一步探索。自2000年在国内出版后,已绝版多年,此次以更完善的译本重新面世。这本书中,品钦隐去了作品中常常出现的现代科学,而大胆挑战起东方哲学的元素。威权主义和公社主义的不可调和,反抗与同谋,忠诚与背叛,都在品钦描绘的美国社会奇幻上演。此外,品钦在这部作品里运用诸多荒诞和幽默、矛盾和双关以及流行音乐元素,相信读者更能深刻体会品钦作品的独特风采。
内容简介:
本书是美国当代著名作家品钦自其代表作品《万有引力之虹》推出17年后的第一部作品,被评论称为与前一部作品同样令人震惊,同样千变万化,同样有趣。小说以少女普蕾丽寻找母亲的流亡生活为线索展开,以19世纪80年代为背景描写了这个世纪60年代的社会生活,涉及摇流乐、毒品、性、越战、学生运动等一系列现象与事件,将现代主义、后现代主义和现实主义手法糅合在一起,可以说是作者在小说创作达到高峰、确立了后现代文学大师地位后的进一步探索和实验,出版后引起了广泛的争议与反响。
作者简介:
作者:(美国)托马斯•品钦
生于1937年5月8日。美国后现代主义文学代表作家,著有《V.》《拍卖第四十九批》《万有引力之虹》《葡萄园》《梅森和迪克逊》《反抗时间》《性本恶》《尖锋时代》,以及短篇集《慢慢学》。1974年因《万有引力之虹》被授予美国全国图书奖。
译者:张文宇
厦门大学英语语言文学专业博士,新疆师范大学外国语学院副教授。出版译著有后现代长篇小说《葡萄园》(2000)、《万有引力之虹》(2009)等。另有专著《汉译中亚著作的译语效能研究》(2016),创建了语料库技术“词集模式”。所发表核心论文主涉翻译学、美学、语言学、词典学、心理学等领域。曾攻读人工智能(计算机)博士,擅古诗,通音乐。
精彩书评:
没有一个作家像品钦这样写作,因为几乎没有一个作家能够具备品钦的这种总体性的知识和记忆。这个总是隐居在小说背后的面孔,藏在历史的迷雾中,却能看透历史的真相,把握住历史的真实和幻觉。
——书评人思郁
品钦的口语化文字非常随性,带着厚重的美国风韵,以至于你会忘记它是刻意编造出来的。
——《新闻周刊》
品钦拒绝成为名人,与主流文化格格不入的态度,却让他的名声越来越大,传说越来越多。
——《新世纪周刊》